Nous offrons des services de traduction professionnelle des documents et des contenues du site web en
langue arménienne. Nous faisons la rédaction et correction des textes et incrustons des sous-titres dans un film ou une vidéo.
Diplômés en Lettres romanes et germaniques, nous sommes un groupe de traducteurs de langue maternelle arménienne, ayant déjà une expérience significative de traduction, y compris auprès des institutions gouvernementales arméniennes.
Nous considérons que l'intégrité du texte et le chois précis de termes constituent la base principale de tout projet de
traduction. De ce fait la qualité de la traduction, le choix d’une terminologie appropriée et la fidélité au texte de départ constituent la tâche primordiale de nos traducteurs. Ainsi, la traduction finale que nous remettons à nos clients constitue UNIQUEMENT des documents minutieusement travaillés, ayant passé pour une étape supplémentaire de rédaction, comme par exemple, la vérification des vocabulaires technique, économique, éducatif, la publicité, etc.
Afin de répondre au mieux aux besoins de nos clients et de pouvoir fournir un texte d’une très grande précision, nous travaillons les traductions sur place sans avoir fait recours à quelconque programme de traduction.
Actuellement nous proposons des services de traduction et de rédaction/correction en
arménien depuis les langues suivantes:
 |
le français |
 |
l’anglais |
 |
l’italien |
 |
l'arabe |
 |
l’espagnol |
 |
l’allemand |
 |
le russe |
 |
le persan |
Les tarifs des traductions sont disponibles sur la page “
Services”. Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information. Suite à vos questions nous prendrons contact avec vous dans 1-2 jours ouvrables afin de discuter plus en détailles de votre projet de traduction.